1
00:00:10,051 --> 00:00:11,721
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

2
00:00:11,762 --> 00:00:13,932
♪ Մենք այնտեղ կլինենք
կրկնակի ♪

3
00:00:13,973 --> 00:00:16,223
♪ Ամեն անգամ, երբ խնդիր կա ♪

4
00:00:16,266 --> 00:00:18,596
♪ 'Round Adventure Bay ♪

5
00:00:18,644 --> 00:00:20,814
♪ Ռայդերը և նրա ձագերի թիմը ♪

6
00:00:20,855 --> 00:00:22,395
♪ Կգա և կփրկի
օրը ♪

7
00:00:22,439 --> 00:00:23,769
♪ Marshall, Rubble, Chase, ♪

8
00:00:23,816 --> 00:00:25,776
♪ Ռոկի, Զումա, Սքայ ♪

9
00:00:25,818 --> 00:00:27,398
♪ Այո, նրանք միացված են
ճանապարհը ♪

10
00:00:27,444 --> 00:00:29,364
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

11
00:00:29,404 --> 00:00:31,574
♪ Երբ որ լինես
դժվարության մեջ ♪

12
00:00:31,615 --> 00:00:33,735
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

13
00:00:33,784 --> 00:00:35,744
♪ Մենք այնտեղ կլինենք
կրկնակի ♪

14
00:00:35,786 --> 00:00:37,826
♪ Ոչ մի աշխատանք շատ մեծ չէ,
Ոչ մի ձագ շատ փոքր չէ ♪

15
00:00:37,872 --> 00:00:40,752
♪ PAW Patrol,
Մենք գլորում ենք: ♪

16
00:00:40,791 --> 00:00:42,751
♪ Այսպիսով, մենք գնում ենք
PAW Patrol ♪

17
00:00:42,793 --> 00:00:44,173
♪ Ուա-օ-օ ♪

18
00:00:44,211 --> 00:00:45,171
♪ PAW Patrol ♪

19
00:00:45,212 --> 00:00:46,382
♪ Ուա-օ-օ-օ ♪

20
00:00:46,421 --> 00:00:47,841
♪ PAW Patrol ♪

21
00:00:55,055 --> 00:00:57,595
(Ձագուկները հաչում են)

22
00:00:59,434 --> 00:01:00,904
Արֆ!

23
00:01:00,936 --> 00:01:02,186
(Ծիծաղելով)

24
00:01:02,229 --> 00:01:04,149
(Հնչում է)

25
00:01:04,189 --> 00:01:06,269
Հիմա դա իրական է
ձագ վրան!

26
00:01:06,316 --> 00:01:09,486
Չեմ համբերում, որ գնամ քնեմ
անտառը վրանում այս գիշեր!

27
00:01:09,528 --> 00:01:11,698
Ստացեք մի քանի Pup Scout կրծքանշաններ:

28
00:01:11,739 --> 00:01:14,909
Ես աշխատում եմ իմ Pup Scout-ի վրա
Վրանաշինության կրծքանշան։

29
00:01:14,950 --> 00:01:17,290
Արֆ! Ճանկռոտ

30
00:01:17,327 --> 00:01:21,617
Ես պարզապես պետք է ստանամ
աջակցության բևեռը այստեղ է...

31
00:01:21,665 --> 00:01:22,995
Ուֆ

32
00:01:23,042 --> 00:01:25,752
Ո՜վ

33
00:01:25,794 --> 00:01:27,384
Հե՜հ, հե՜հ։

34
00:01:27,421 --> 00:01:30,971
Ահ, կա՞ Pup Scout կրծքանշան
ծառ մագլցելու համար?

35
00:01:31,008 --> 00:01:32,718
(Ծիծաղում է)

36
00:01:32,760 --> 00:01:35,260
Ոչ, բայց մենք ունենք կրծքանշաններ
ամենամաքուր կանոեի համար,

37
00:01:35,303 --> 00:01:39,063
Ամենաշատ վիգվամ-ջուլակ,
Ամենահիասքանչ աղացած մարշմելոու.

38
00:01:39,098 --> 00:01:40,678
Կարո՞ղ ենք հիմա գնալ:
Կարող ենք?

39
00:01:40,726 --> 00:01:41,936
(Հաչում)

40
00:01:41,977 --> 00:01:44,977
Եվ առավել հուզված
Նոր Camper!

41
00:01:47,691 --> 00:01:49,231
Յա՜
Թույն.

42
00:01:49,276 --> 00:01:50,856
Դուք, հավանաբար, պետք է սկսեք

43
00:01:50,903 --> 00:01:52,743
եթե ցանկանում եք լինել ձեր մոտ
ճամբար՝ մութն ընկնելուց առաջ։

44
00:01:52,780 --> 00:01:53,990
Ճիշտ!

45
00:01:54,031 --> 00:01:55,741
Որպես Pup Scout ղեկավար,

46
00:01:55,783 --> 00:01:58,043
Առաջարկում եմ հավաքել իրերը
և պատրաստվի՛ր երթի։

47
00:01:58,077 --> 00:01:59,287
(Կծկելով)

48
00:01:59,327 --> 00:02:00,537
Զվարճացեք, ձագեր:

49
00:02:00,579 --> 00:02:01,829
Ուռա՜

50
00:02:04,165 --> 00:02:06,035
(Ճանկը պտտվում է)

51
00:02:06,085 --> 00:02:08,585
Ամեն ինչ արված է:

52
00:02:10,923 --> 00:02:12,173
Հը՞

53
00:02:12,215 --> 00:02:14,125
Պետք է ամուր լինի
փաթաթված լինելը:

54
00:02:14,175 --> 00:02:16,505
Ուֆ

55
00:02:16,553 --> 00:02:17,973
Ո՜վ

56
00:02:18,013 --> 00:02:21,313
Օ՜, օ՜

57
00:02:21,349 --> 00:02:23,179
Միգուցե դրա համար մի փոքր քաշ է պետք
վերջում։

58
00:02:23,226 --> 00:02:24,386
Chickaletta!

59
00:02:24,436 --> 00:02:26,556
(Կծկելով)

60
00:02:26,605 --> 00:02:28,685
Դեմ չե՞ք նստել ծայրին
քնապարկից

61
00:02:28,732 --> 00:02:30,072
ուրեմն այն մնում է գլորված:

62
00:02:30,109 --> 00:02:31,359
Քլաք

63
00:02:31,401 --> 00:02:32,571
Օֆ!

64
00:02:32,611 --> 00:02:34,701
(Մռնչում է)

65
00:02:34,738 --> 00:02:36,118
Դա արեց դա:

66
00:02:36,156 --> 00:02:37,696
(Կծկելով)

67
00:02:37,741 --> 00:02:39,031
(Ծիծաղելով)

68
00:02:39,076 --> 00:02:42,496
Օփ, կներեք:

69
00:02:42,537 --> 00:02:46,537
«Վրանի սյուն Ա
վրանաձող B-ի մեջ,

70
00:02:46,583 --> 00:02:48,543
վրանի ձողի տակ Գ»

71
00:02:48,585 --> 00:02:50,295
Հա, հա՜

72
00:02:50,337 --> 00:02:51,627
Ta-da!

73
00:02:51,672 --> 00:02:54,052
Ոչ այնքան:

74
00:02:54,091 --> 00:02:56,341
Ահ, կատարյալ!

75
00:02:56,384 --> 00:02:59,474
Հիմա եկեք ապահովենք խաղադրույքները
այնպես որ այն չի թռչի հեռու:

76
00:02:59,513 --> 00:03:01,223
(Հպելով)

77
00:03:01,264 --> 00:03:04,144
Այնքան լավ օգնական։

78
00:03:04,183 --> 00:03:07,103
Oh, բայց այս խնդիրը պահանջում է
ճիշտ գործիք.

79
00:03:07,146 --> 00:03:10,016
(Կոխկռտելով)

80
00:03:14,153 --> 00:03:16,113
Քլաք

81
00:03:16,155 --> 00:03:17,985
(խռմփոց)

82
00:03:19,616 --> 00:03:22,366
Վրաններ և քնապարկեր
պատրաստ են!

83
00:03:22,410 --> 00:03:24,540
Ժամանակն է արդյոք պատրաստել
խարույկ

84
00:03:24,579 --> 00:03:28,539
Եկեք տեսնենք, թե ինչ է Pup Scout
ճամբարային հավելվածն ասում է.

85
00:03:28,583 --> 00:03:31,463
«Հրդեհի փոսը դնելու համար,
նախ մաքրել բոլոր տերևներն ու ճյուղերը

86
00:03:31,503 --> 00:03:33,383
որը կարող է հրդեհվել
կայծերից»։

87
00:03:33,421 --> 00:03:34,881
(Հաչում)

88
00:03:34,923 --> 00:03:36,593
Պինսեր!

89
00:03:39,594 --> 00:03:42,724
Ճյուղերը մաքրվեցին:

90
00:03:42,764 --> 00:03:44,984
Տերևները մաքրվեցին:

91
00:03:45,017 --> 00:03:46,727
Հիանալի աշխատանք:

92
00:03:46,768 --> 00:03:49,478
Հաջորդը, պատրաստեք ժայռերի օղակ
կեղտոտ տարածքի վրա.

93
00:03:49,521 --> 00:03:52,731
ԵՐԿՈՒՍԸ:
Մենք դրա վրա ենք:

94
00:03:52,774 --> 00:03:55,114
(Կծկելով)

95
00:03:55,152 --> 00:03:57,072
Լավ արեցիք, Pup Scouts!

96
00:03:57,112 --> 00:03:59,612
Քլաք

97
00:03:59,656 --> 00:04:03,446
Հեյ, այդ քարը կրիա է:

98
00:04:03,493 --> 00:04:07,623
Oh, դա ձեզ տալիս է
Կենդանիների նույնականացման նշան:

99
00:04:07,664 --> 00:04:09,834
Հիասքանչ

100
00:04:09,875 --> 00:04:11,495
Հիմա, երբ մենք տերևներ ունենք
և ճյուղեր,

101
00:04:11,543 --> 00:04:13,173
մեզ ավելի մեծ փայտի կտորներ են պետք
կրակի համար։

102
00:04:13,212 --> 00:04:16,722
Արշավը նման է Fetch-ին,
առանց նետելու!

103
00:04:16,757 --> 00:04:18,127
(Ծիծաղելով)

104
00:04:18,175 --> 00:04:19,505
Քլաք

105
00:04:21,386 --> 00:04:23,386
Լավ արեցիր, Ռոկի:

106
00:04:23,430 --> 00:04:27,560
Դուք հենց նոր վաստակեցիք
կոկիկ վառելափայտի կրծքանշան:

107
00:04:27,601 --> 00:04:30,151
Ավազի այս դույլը պատյանում է
մենք պետք է հանգցնենք խարույկը:

108
00:04:30,187 --> 00:04:32,937
Հիմա ամեն ինչ դրված է, բացի...

109
00:04:32,981 --> 00:04:34,941
ԵՐԿՈՒՍԸ:
Marshmallow ձողիկներ!

110
00:04:34,983 --> 00:04:36,993
Ահ, դա ճիշտ է:

111
00:04:37,027 --> 00:04:39,277
Բանալին գտնելն է
կատարյալ փայտիկ:

112
00:04:39,320 --> 00:04:40,820
Յա՜

113
00:04:40,864 --> 00:04:42,164
(Երկուսն էլ հաչում են)

114
00:04:42,199 --> 00:04:43,779
(Ծիծաղում է)

115
00:04:48,622 --> 00:04:51,042
Օ՜

116
00:04:51,083 --> 00:04:52,793
Չափազանց անփույթ:

117
00:04:52,834 --> 00:04:57,424
(Կծկելով)

118
00:04:57,464 --> 00:05:01,514
Հմմ... շատ կարճ:

119
00:05:01,551 --> 00:05:04,511
(Կծկելով)

120
00:05:06,098 --> 00:05:07,428
Քլաք

121
00:05:07,474 --> 00:05:10,274
Chickaletta?

122
00:05:10,310 --> 00:05:12,230
(Chickaletta clucking)

123
00:05:12,271 --> 00:05:13,521
Քլաք

124
00:05:13,563 --> 00:05:16,233
(շնչում է)
Chickaletta!

125
00:05:16,275 --> 00:05:17,725
Քլաք

126
00:05:17,776 --> 00:05:20,896
Հեշտ, Chickaletta!
Խուճապի մատնվելու կարիք չկա։

127
00:05:20,946 --> 00:05:22,566
Սա ամբողջական աղետ է:

128
00:05:22,614 --> 00:05:24,704
Ռոքի՜ Skye!

129
00:05:24,741 --> 00:05:26,331
Դա Chickaletta-ն է:

130
00:05:26,367 --> 00:05:27,867
Նա այնտեղ է ընկել:

131
00:05:27,911 --> 00:05:29,371
(Կծկելով)

132
00:05:29,412 --> 00:05:31,872
Արֆ, արֆ։ Ճանկռոտ

133
00:05:34,626 --> 00:05:37,166
Կլակ?

134
00:05:37,212 --> 00:05:38,842
Կներեք, ես չեմ կարող կապվել ձեզ հետ:

135
00:05:38,880 --> 00:05:40,340
Ես կթռչեի նրա մոտ,

136
00:05:40,381 --> 00:05:42,181
բայց դա չափազանց նեղ է
իմ թևերի համար:

137
00:05:42,217 --> 00:05:44,887
Միայն մի բան կա
մնացել է անել:

138
00:05:44,928 --> 00:05:46,758
(Բեկում)

139
00:05:46,805 --> 00:05:49,925
(Հեռախոսը թնդում է)

140
00:05:49,975 --> 00:05:53,435
Բարև, Ռայդեր այստեղ:

141
00:05:53,478 --> 00:05:55,558
ՔԱՂԱՔԱՊԵՏ.
Դա աղետ է, Ռայդեր։ Օգնե՛ք։

142
00:05:55,605 --> 00:05:57,685
Բարև, քաղաքապետ Գուդուեյ:
Ի՞նչ է պատահել։

143
00:05:57,732 --> 00:06:00,442
Chickaletta-ն թակարդում է
ճեղքել և մթնել է:

144
00:06:00,485 --> 00:06:02,025
Մենք դրա վրա ենք:

145
00:06:02,070 --> 00:06:04,740
Ոչ մի աշխատանք շատ մեծ չէ.
ոչ մի ձագ շատ փոքր չէ:

146
00:06:04,781 --> 00:06:06,491
(Բեկում)

147
00:06:06,533 --> 00:06:08,913
PAW Patrol, դեպի Lookout:

148
00:06:08,952 --> 00:06:10,542
ձագուկներ:
Ռայդերը մեր կարիքն ունի։

149
00:06:10,578 --> 00:06:12,708
(Հաչում)

150
00:06:12,747 --> 00:06:15,207
Սպասիր ինձ!

151
00:06:16,751 --> 00:06:18,091
(Ծիծաղելով)

152
00:06:18,128 --> 00:06:19,708
Օ՜, ո՜վ։

153
00:06:19,754 --> 00:06:22,724
Ամեն ինչ լավ է:

154
00:06:22,757 --> 00:06:24,467
(Ծիծաղում է)

155
00:06:24,509 --> 00:06:29,429
♪

156
00:06:34,477 --> 00:06:36,767
(Վերելակով նստում)

157
00:06:39,733 --> 00:06:41,363
Պատրաստ է գործողության, Ռայդեր, պարոն:

158
00:06:41,400 --> 00:06:42,650
(Բեկում)

159
00:06:42,694 --> 00:06:45,034
Շնորհակալություն այդքան արագ գալու համար,
ձագեր.

160
00:06:45,072 --> 00:06:48,032
Ես հենց նոր զանգ ստացա քաղաքապետից
Goodway and the Pup Scouts.

161
00:06:48,075 --> 00:06:49,445
Սքայը լա՞վ է:

162
00:06:49,492 --> 00:06:51,292
Էհ, նկատի ունեմ, նրանք լա՞վ են:

163
00:06:51,328 --> 00:06:52,828
Ձագուկները լավ են,

164
00:06:52,871 --> 00:06:54,961
բայց Չիկալետտան խրված է
գետնի մեջ գտնվող քարայրում,

165
00:06:54,998 --> 00:06:56,748
և չի կարող դուրս գալ:

166
00:06:56,791 --> 00:06:58,461
Նա շատ խորն է Ռոքիի համար
հասնել,

167
00:06:58,501 --> 00:07:00,171
այնպես որ մենք ստիպված կլինենք օգնել:

168
00:07:00,212 --> 00:07:01,882
(Բեկում)

169
00:07:01,922 --> 00:07:04,672
Չեյս, մեզ պետք է քո ճախարակը
դուրս քաշել Չիկկալետային։

170
00:07:04,716 --> 00:07:07,136
Չեյզը գործի վրա է:

171
00:07:07,177 --> 00:07:09,047
(Բեկում)

172
00:07:09,096 --> 00:07:11,886
Փլատակ, մեզ պետք կգա ձեր սարքավորումը
մաքրել ժայռերը եզրից:

173
00:07:11,932 --> 00:07:14,232
Փլատակների վրա կրկնակի!

174
00:07:14,268 --> 00:07:17,308
Լավ!
PAW Patrol-ը գլորում է:

175
00:07:17,354 --> 00:07:18,734
(Հաչում)

176
00:07:18,772 --> 00:07:21,482
♪

177
00:07:21,524 --> 00:07:23,074
♪ PAW Patrol ♪

178
00:07:23,110 --> 00:07:24,820
(Հաչում)

179
00:07:24,861 --> 00:07:26,321
♪ Գնա, գնա, գնա ♪

180
00:07:26,363 --> 00:07:28,373
Արոոո՜

181
00:07:28,407 --> 00:07:31,657
(Հաչում)

182
00:07:31,701 --> 00:07:36,621
♪

183
00:07:39,209 --> 00:07:40,379
♪ Չեյս ♪

184
00:07:40,419 --> 00:07:41,669
Ռաֆ

185
00:07:41,711 --> 00:07:46,011
♪ Գնա, գնա, գնա ♪

186
00:07:46,049 --> 00:07:48,339
(Սիրենը բղավում է)

187
00:07:48,385 --> 00:07:51,175
♪ Գնա, գնա, գնա ♪

188
00:07:51,221 --> 00:07:52,721
♪ Փլատակ ♪

189
00:07:52,764 --> 00:07:55,564
(Հաչում)

190
00:07:55,600 --> 00:07:58,190
♪ Գնա, գնա, գնա ♪

191
00:07:58,228 --> 00:08:00,228
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

192
00:08:00,272 --> 00:08:03,322
(Անվադողերը ճռռում են)

193
00:08:03,358 --> 00:08:06,278
(Սիրենը բղավում է)

194
00:08:06,320 --> 00:08:20,750
♪

195
00:08:32,471 --> 00:08:34,431
ՔԱՂԱՔԱՊԵՏ.
Ռայդեր, փառք Աստծո:

196
00:08:34,473 --> 00:08:36,643
Խեղճ Chickaletta պետք է լինի
այնքան վախեցած

197
00:08:36,683 --> 00:08:38,983
թաքնված բոլոր արարածների հետ
մթության մեջ.

198
00:08:39,019 --> 00:08:40,899
Ահ, այդպես!
Այն ունի իմ ոտքը!

199
00:08:40,937 --> 00:08:44,897
Ռաֆ, ռաֆ! Լույս!

200
00:08:44,941 --> 00:08:48,571
Ահ, ինչ գեղեցիկ փոքրիկ նապաստակ է:

201
00:08:48,611 --> 00:08:51,531
Օ, հա, իհարկե:
Ես դա գիտեի։

202
00:08:51,572 --> 00:08:53,702
Ես ունեմ իմ Bunny Care կրծքանշանը:

203
00:08:53,741 --> 00:08:55,451
Եկեք ստուգենք Chickaletta-ն:

204
00:08:55,494 --> 00:08:57,294
Հալածեք, փայլեցրեք ձեր լույսը

205
00:08:57,329 --> 00:08:58,959
այնպես որ կոպիճը կարող է մաքրվել
չամրացված ժայռերը.

206
00:08:58,997 --> 00:09:01,417
Դուք հասկացաք այն:

207
00:09:04,127 --> 00:09:07,047
(Քարերը քերվում են)

208
00:09:07,088 --> 00:09:08,668
Ամեն ինչ պարզ է:

209
00:09:08,715 --> 00:09:09,915
Շնորհակալություն, Ռուբլ:

210
00:09:09,966 --> 00:09:11,586
Մի անհանգստացեք, Չիկկալետտա:

211
00:09:11,634 --> 00:09:13,434
Մենք ձեզ շուտով դուրս կբերենք:

212
00:09:13,470 --> 00:09:14,760
Chickaletta!

213
00:09:14,804 --> 00:09:16,394
Լա՞վ ես,
իմ փոքրիկ ճուտիկը?

214
00:09:16,431 --> 00:09:17,811
(Chickaletta burping)

215
00:09:17,849 --> 00:09:19,309
Օ՜

216
00:09:19,351 --> 00:09:21,521
(Մռնչում է)

217
00:09:21,561 --> 00:09:24,021
Ինձ փոքրիկ ձագ է պետք
իջնել ճախարի վրա։

218
00:09:24,064 --> 00:09:25,274
(Երկինքը շնչում է)

219
00:09:25,315 --> 00:09:28,485
(Հուզված հաչում է)
Ես կարող եմ դա անել!

220
00:09:28,527 --> 00:09:31,647
Ռաֆ Բաց ճախարակը։

221
00:09:40,539 --> 00:09:42,039
Գրեթե այնտեղ:

222
00:09:42,082 --> 00:09:43,542
Հեյ, Չիկալետտա:

223
00:09:43,583 --> 00:09:44,793
(Կծկելով)

224
00:09:44,834 --> 00:09:46,424
Ես պատրաստվում եմ օգնել քեզ:

225
00:09:46,461 --> 00:09:49,011
Ես կարող եմ տանել քեզ!

226
00:09:49,047 --> 00:09:52,627
Կամ... դուք կարող եք պարզապես լողալ
իմ գլխին.

227
00:09:52,675 --> 00:09:54,465
Լավ, բարձրացրո՛ւ մեզ:

228
00:09:54,511 --> 00:09:56,051
Ես դրա վրա եմ:

229
00:09:56,096 --> 00:09:58,216
(Բեկում)

230
00:09:58,265 --> 00:10:00,805
Ես երբեք չգիտեի հավի ոտքեր
այնքա՜ն կծկվող էին:

231
00:10:00,850 --> 00:10:02,060
(Ծիծաղելով)

232
00:10:02,102 --> 00:10:04,312
Կարո՞ղ եք նկատել ինձ, Ռոկի:

233
00:10:04,354 --> 00:10:07,324
Դուք հասկացաք այն:

234
00:10:07,357 --> 00:10:08,647
Rrrr!

235
00:10:08,691 --> 00:10:10,241
Գրեթե այնտեղ:

236
00:10:10,277 --> 00:10:11,487
Ստացա նրան:

237
00:10:11,528 --> 00:10:12,738
Յա՜

238
00:10:12,779 --> 00:10:14,409
Այո՛ Չիկալետտան լավ է:

239
00:10:14,448 --> 00:10:15,658
Նա լավ է:

240
00:10:15,698 --> 00:10:16,908
(Երկնքի հաչոց)

241
00:10:16,950 --> 00:10:19,080
Այո՛ Սքայը լավ է:

242
00:10:19,119 --> 00:10:20,789
Նա լավ է:

243
00:10:20,828 --> 00:10:23,038
Վայ, դու անհանգստացար։

244
00:10:23,081 --> 00:10:25,251
Ահ, ոչ, ես չէի:

245
00:10:25,292 --> 00:10:27,632
Ես պարզապես ուրախ եմ
դու փրկեցիր Չիկալետային:

246
00:10:27,668 --> 00:10:29,168
Շնորհակալություն, Չեյզ:

247
00:10:29,212 --> 00:10:31,262
Դա շատ քաղցր է:

248
00:10:31,298 --> 00:10:33,668
Դե, հուզիչ փրկությունից հետո
այդպես,

249
00:10:33,716 --> 00:10:35,756
միայն մեկ բան կա
մնացել է անել:

250
00:10:35,802 --> 00:10:38,262
Տապակած marshmallows!

251
00:10:38,305 --> 00:10:40,965
(Ձագուկները ուրախանում են)

252
00:10:41,015 --> 00:10:44,265
Ի՜նչ գեղեցիկ գիշեր է։

253
00:10:44,311 --> 00:10:47,521
Այո, այստեղ այնքան լավ է,
մենք բոլորս պետք է ճամբար դուրս գանք:

254
00:10:47,564 --> 00:10:49,234
Եթե ​​դուք Pup Scouts դեմ չեք:

255
00:10:49,274 --> 00:10:50,824
Մենք դեմ չենք!
Այո, մնա!

256
00:10:50,858 --> 00:10:52,488
(Ողջույն)

257
00:10:52,527 --> 00:10:55,697
Ֆանտաստիկ գաղափար,
բայց վրանները քիչ են։

258
00:10:55,738 --> 00:10:57,818
(Հաչում)
Տուն!

259
00:10:57,865 --> 00:11:02,865
♪

260
00:11:02,912 --> 00:11:05,332
ՔԱՂԱՔԱՊԵՏ.
Այժմ դա ձեզ տանն է դարձնում:

261
00:11:05,373 --> 00:11:08,883
Լավ, ժամանակն է սովորել առավելագույնը
բոլորի համար կարևոր ճամբարային հմտություն:

262
00:11:08,918 --> 00:11:10,248
Marshmallow--

263
00:11:10,295 --> 00:11:11,665
(Կծկելով)

264
00:11:11,712 --> 00:11:13,382
- և եգիպտացորենի բովում:

265
00:11:13,423 --> 00:11:16,513
(Կծկելով)

266
00:11:16,551 --> 00:11:19,051
Chickaletta, դուք ստանում եք Pup Scout
արիության նշան,

267
00:11:19,095 --> 00:11:22,385
և ես ունեմ շատ հատուկ
Chickaletta Rescue կրծքանշան

268
00:11:22,432 --> 00:11:23,682
PAW Patrol-ի համար:

269
00:11:23,724 --> 00:11:25,354
Շնորհակալություն, քաղաքապետ!

270
00:11:25,393 --> 00:11:27,733
Ամեն անգամ, երբ դու դժվարության մեջ ես,
պարզապես աղաղակեք օգնության համար:

271
00:11:27,770 --> 00:11:29,190
ROCKY:
Օգնե՛ք։

272
00:11:29,230 --> 00:11:31,570
Ես այրեցի մարշմալոուները։

273
00:11:31,608 --> 00:11:32,978
Այրվե՞լ է:

274
00:11:33,026 --> 00:11:36,196
(Հաչում)
Ջրային թնդանոթ!

275
00:11:36,237 --> 00:11:37,527
(Հաչում)

276
00:11:37,572 --> 00:11:40,912
Ըհը: Ո՜վ

277
00:11:40,950 --> 00:11:42,870
Կներեք, ձագեր,

278
00:11:42,910 --> 00:11:46,040
հիմա ձեր մարշմալոուները
այրված են և թաց.

279
00:11:46,080 --> 00:11:48,040
(Բոլորը ծիծաղում են)

280
00:12:00,637 --> 00:12:03,257
(հորանջում է)

281
00:12:03,306 --> 00:12:04,846
(Շրթունքները փչող)

282
00:12:04,891 --> 00:12:06,101
Հը՞

283
00:12:06,142 --> 00:12:07,812
Կրիա?

284
00:12:07,852 --> 00:12:10,942
Հա, հիմա ես ամեն ինչ տեսել եմ:

285
00:12:10,980 --> 00:12:12,610
(Կրիայի ծլվլոց)

286
00:12:12,649 --> 00:12:13,939
(Ծիծաղելով)

287
00:12:13,983 --> 00:12:15,443
Հա հա, վա՜

288
00:12:15,485 --> 00:12:17,895
Օ՜, ախ!

289
00:12:17,945 --> 00:12:20,275
Hey, դա իսկապես ticking!

290
00:12:20,323 --> 00:12:22,333
(Փլատակների խռմփոց)

291
00:12:22,367 --> 00:12:25,157
Հիմա ես այդպես եմ անվանում
քնկոտություն!

292
00:12:25,203 --> 00:12:26,583
Հա, հա՜ Բարի լույս, Ռուբլ:

293
00:12:26,621 --> 00:12:28,751
(Փլատակների խռմփոց)

294
00:12:28,789 --> 00:12:30,459
Առավոտ, Մարշալ:

295
00:12:30,500 --> 00:12:31,920
Ո՞ւր ես գնում։

296
00:12:31,959 --> 00:12:34,209
Ես չեմ շարժվում։
Դու ես

297
00:12:34,254 --> 00:12:35,884
Հը՞
Ինչ?!

298
00:12:35,922 --> 00:12:37,472
Ուֆ

299
00:12:37,507 --> 00:12:40,047
Հեյ, հա հա՜
Դա թրթռում է։

300
00:12:40,093 --> 00:12:41,433
ՌԱՅԴԵՐ.
Ավելի շատ կրիաներ.

301
00:12:41,469 --> 00:12:44,469
Հա, ես գտա մեկը
իմ հյութի բաժակի մեջ:

302
00:12:44,514 --> 00:12:45,894
(Ծլվլոց)

303
00:12:45,932 --> 00:12:47,602
Նրանք ամենուր են:

304
00:12:47,642 --> 00:12:48,982
ձագուկներ:
Վաու

305
00:12:49,018 --> 00:12:50,478
Նրանք այնքան սրամիտ են:

306
00:12:50,520 --> 00:12:52,610
Դուք նման եք միրտլի:
(Ծլվլոց)

307
00:12:52,647 --> 00:12:55,317
Myrtle the Turtle!
(Ծիծաղելով)

308
00:12:55,358 --> 00:12:57,108
Եկեք այս մեկը կոչենք Բերթլ:

309
00:12:57,151 --> 00:12:58,401
Գերտլե՜

310
00:12:58,445 --> 00:12:59,695
Չուրթլ և Վուրթլ.

311
00:12:59,738 --> 00:13:01,618
Ջոյ!

312
00:13:01,656 --> 00:13:04,696
Ի՞նչ: Ես սիրում եմ Ջոյ անունը:

313
00:13:04,743 --> 00:13:06,083
(Ձագուկները ծիծաղում են)

314
00:13:06,119 --> 00:13:09,579
Այս մեկի մեջքին աստղ կա։

315
00:13:09,623 --> 00:13:11,373
Եկեք նրան աստղ անվանենք:

316
00:13:11,416 --> 00:13:15,086
Աստղը ջուր է ուզում:

317
00:13:15,128 --> 00:13:16,378
(Սփռում)

318
00:13:16,421 --> 00:13:19,511
Կրիաներին ջուր է պետք ապրելու համար։

319
00:13:19,549 --> 00:13:21,879
Ավելի լավ է պարզեմ
որտեղից են նրանք եկել

320
00:13:21,926 --> 00:13:23,336
որպեսզի մենք կարողանանք նրանց տուն վերադարձնել:

321
00:13:23,386 --> 00:13:25,216
ձագուկներ:
Վա՜յ

322
00:13:25,263 --> 00:13:26,933
Չե՞ն կարող այստեղ մնալ։

323
00:13:26,973 --> 00:13:29,353
Այս կրիաներին պետք է ապրել
շատ ջրի մոտ,

324
00:13:29,392 --> 00:13:32,522
ինչպես լճակ կամ գետ,
ոչ մի շան գունդ:

325
00:13:32,562 --> 00:13:33,902
(կրիաները ծլվլում են)

326
00:13:33,938 --> 00:13:35,728
(Ծիծաղելով)

327
00:13:35,774 --> 00:13:38,534
Ռոկի, ապահով տեղ պատրաստիր
կրիաներին հավաքելու համար։

328
00:13:38,568 --> 00:13:40,278
Արֆ!

329
00:13:43,364 --> 00:13:45,874
Դա պետք է պահի նրանց
մեկ տեղում!

330
00:13:47,452 --> 00:13:48,832
Նրանք բոլորն այստեղ են:

331
00:13:48,869 --> 00:13:50,829
Կա Միրտլ, Գերթլ...

332
00:13:50,871 --> 00:13:52,371
Բերթլ, Ջոյ...

333
00:13:52,415 --> 00:13:54,325
Ուր են մնացածը։

334
00:13:54,375 --> 00:13:56,375
Մեգաֆոն, ռաֆ!

335
00:13:56,961 --> 00:14:00,011
Արտակարգ իրավիճակ
Կրիաները փախել են։

336
00:14:00,047 --> 00:14:01,417
Կրկնում եմ՝ կրիաներն ունեն...

337
00:14:01,466 --> 00:14:03,966
Կրիա էքսպրես,
անցնում է!

338
00:14:05,886 --> 00:14:07,046
(Ծլվլոց)

339
00:14:07,096 --> 00:14:09,516
Նրանք դանդաղ են,
բայց նրանք շրջում են:

340
00:14:09,557 --> 00:14:11,177
(Ծիծաղում է)

341
00:14:11,225 --> 00:14:12,435
Ռոքի՞

342
00:14:12,477 --> 00:14:14,057
Հը, ի՞նչ է պատահել քո գլխարկի հետ:

343
00:14:14,103 --> 00:14:15,983
Հը՞

344
00:14:16,022 --> 00:14:17,772
Ո՜վ

345
00:14:17,816 --> 00:14:20,226
(Ծիծաղելով)
Գտա ևս մեկը:

346
00:14:26,700 --> 00:14:29,790
Խաղացեք ձեր ընկերների հետ այստեղ:

347
00:14:29,828 --> 00:14:31,658
(Երկինքը ծիծաղում է)

348
00:14:31,705 --> 00:14:33,905
Լավ, ո՞վ է ուզում թրջվել։

349
00:14:33,956 --> 00:14:35,576
(Հաչում)
Ջրային թնդանոթ!

350
00:14:38,628 --> 00:14:40,958
Անջատեք խողովակը

351
00:14:41,005 --> 00:14:43,795
(Սփռում)

352
00:14:45,009 --> 00:14:46,389
(Ձագուկները ծիծաղում են)

353
00:14:46,427 --> 00:14:47,927
Գնա, Ջոյ, գնա:

354
00:14:47,970 --> 00:14:50,140
Yahoo!

355
00:14:50,181 --> 00:14:53,811
Հիմա, եթե ես քաղցրահամ ջուր լինեի
կրիա, որտեղ ես կապրեի

356
00:14:55,978 --> 00:14:57,358
Ո՜վ

357
00:14:57,397 --> 00:15:01,317
Կամ դա մեկ հսկա կրիա է,
կամ...

358
00:15:01,359 --> 00:15:02,649
(Կրիայի ծլվլոց)

359
00:15:02,694 --> 00:15:04,574
Հա հա հա՜
Գտա ևս մեկը:

360
00:15:09,409 --> 00:15:11,619
Ֆերմեր Յումիի լճակ
ամեն ինչ չորացել է!

361
00:15:11,661 --> 00:15:13,201
Զարմանալի չէ, որ դու հեռացար տնից:

362
00:15:13,246 --> 00:15:14,706
Մենք պետք է վերանորոգենք ձեր լճակը:

363
00:15:14,748 --> 00:15:17,708
Ոչ մի աշխատանք շատ մեծ չէ,
ոչ մի ձագ շատ փոքր չէ:

364
00:15:17,751 --> 00:15:19,461
(Բեկում)

365
00:15:19,502 --> 00:15:21,882
PAW Patrol, դեպի Lookout:

366
00:15:21,921 --> 00:15:24,341
ձագուկներ:
Ռայդերը մեր կարիքն ունի։

367
00:15:24,382 --> 00:15:27,182
Ուֆ, և ինձ սրբիչ է պետք:

368
00:15:27,218 --> 00:15:29,638
(Հաչում)

369
00:15:34,434 --> 00:15:36,984
Մարշալ, ինչու՞ այդքան դանդաղ:

370
00:15:37,019 --> 00:15:39,019
Շշ՜

371
00:15:39,063 --> 00:15:40,943
(կրիայի խռմփոց)

372
00:15:40,981 --> 00:15:42,821
Վա՜յ

373
00:15:42,859 --> 00:15:44,689
(Ծիծաղելով)

374
00:15:44,736 --> 00:15:49,656
♪

375
00:15:54,871 --> 00:15:57,251
(Վերելակով նստում)

376
00:16:01,419 --> 00:16:04,589
Պատրաստ է գործողության, Ռայդեր, պարոն:

377
00:16:04,631 --> 00:16:07,431
Մարշալ, ինչու ես շարժվում
այդքան դանդաղ?

378
00:16:07,467 --> 00:16:10,967
Եթե ես շարժվում եմ կրիայի արագությամբ,
Ես նրան չեմ արթնացնի:

379
00:16:11,011 --> 00:16:13,811
(հորանջում է)

380
00:16:13,848 --> 00:16:16,558
Լավ, ձագեր... և աստղ:

381
00:16:16,601 --> 00:16:18,561
Ես հասկացա, թե ինչու
կրիաներն այստեղ են։

382
00:16:18,603 --> 00:16:19,903
(Բեկում)

383
00:16:19,938 --> 00:16:21,518
Նրանց լճակը ցամաքել է,

384
00:16:21,564 --> 00:16:24,574
և նրանք փնտրում են
ինչ-որ տեղ թաց մնալու համար:

385
00:16:24,609 --> 00:16:26,189
Հը՞

386
00:16:26,235 --> 00:16:27,395
(Ձագուկները շնչում են)

387
00:16:27,445 --> 00:16:30,195
Հետաքրքիր է, թե ինչն է սխալ:

388
00:16:30,239 --> 00:16:31,949
Հմմ

389
00:16:31,991 --> 00:16:33,371
(կրիաները ծլվլում են)

390
00:16:33,409 --> 00:16:35,409
Կրիաներ և հեռուստացույցներ
միասին մի գնացեք.

391
00:16:35,453 --> 00:16:36,913
(Ծիծաղելով)

392
00:16:36,955 --> 00:16:38,915
(Բեկում)

393
00:16:38,957 --> 00:16:42,037
Նախ, մենք պետք է պարզենք, թե ինչու
լճակում ջուր չկա.

394
00:16:42,084 --> 00:16:43,714
(Բեկում)

395
00:16:43,753 --> 00:16:46,713
Փլատակ, դու և քո կարիքը կունենամ
փորող՝ այն մաքրելու համար:

396
00:16:46,756 --> 00:16:48,376
Եկեք քանդենք այն:

397
00:16:48,424 --> 00:16:51,054
Մնացած ձագեր,
պահեք կրիաներին ապահով և թաց

398
00:16:51,093 --> 00:16:53,103
մինչև ջուրը ստանանք
ետ լճակ.

399
00:16:53,137 --> 00:16:56,097
Ռաֆ Ցանց!

400
00:16:56,140 --> 00:16:58,140
Ռաֆ

401
00:16:58,184 --> 00:17:00,904
Մի անհանգստացեք, նրանք չեն փախչի
նորից մեզանից!

402
00:17:00,937 --> 00:17:03,937
Լավ!
PAW Patrol-ը գլորում է:

403
00:17:03,982 --> 00:17:06,572
(Հաչում)

404
00:17:06,609 --> 00:17:08,109
♪

405
00:17:08,152 --> 00:17:09,702
♪ PAW Patrol ♪

406
00:17:09,737 --> 00:17:12,987
♪ Գնա, գնա, գնա ♪

407
00:17:13,032 --> 00:17:17,952
♪

408
00:17:19,956 --> 00:17:22,166
♪ Փլատակ ♪

409
00:17:22,208 --> 00:17:26,838
♪ Գնա, գնա, գնա ♪

410
00:17:26,880 --> 00:17:30,380
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

411
00:17:30,424 --> 00:17:44,944
♪

412
00:17:52,572 --> 00:17:53,992
Կրիաների հետ կապված որևէ օգնության կարիք ունե՞ք:

413
00:17:54,032 --> 00:17:56,952
Ոչ, շնորհակալություն, դրանք ծանր չեն:

414
00:17:59,412 --> 00:18:03,212
Փաստորեն, կարծես թե ստանում են
շատ ավելի թեթև:

415
00:18:03,249 --> 00:18:05,539
Օ՜, օ՜

416
00:18:05,585 --> 00:18:09,545
Արֆ! Մեգաֆոն, ռաֆ!

417
00:18:09,589 --> 00:18:12,049
Ձագեր, կրիաներ
նորից փախել են!

418
00:18:12,091 --> 00:18:15,721
Ահ, մենք հենց այստեղ ենք, ընկեր:

419
00:18:15,762 --> 00:18:17,562
Հա հա հա՜

420
00:18:17,597 --> 00:18:19,217
Բաժանվեք և գտեք դրանք
կրիաներ!

421
00:18:19,265 --> 00:18:20,675
ձագուկներ:
Դուք հասկացաք այն:

422
00:18:20,725 --> 00:18:22,595
(Հաչում)

423
00:18:22,643 --> 00:18:25,903
SKYE:
Կարծում եմ՝ դրանք բոլորն են:

424
00:18:25,939 --> 00:18:28,359
Օհ, մենք բաց ենք թողնում մեկը:

425
00:18:28,399 --> 00:18:29,569
Օ՜

426
00:18:29,609 --> 00:18:31,489
(Ծիծաղում է)

427
00:18:31,527 --> 00:18:32,987
Դուք կարծում եք, որ անում եք
ձագուկ-ձագուկը

428
00:18:33,029 --> 00:18:36,569
կօգնի ձեզ գտնել
կրիան?

429
00:18:36,616 --> 00:18:37,986
(Ծլվլոց)

430
00:18:38,034 --> 00:18:39,744
Աստղ է:
Նա իսկապես թրթռում է:

431
00:18:39,786 --> 00:18:41,576
(Ծիծաղելով)

432
00:18:41,621 --> 00:18:44,871
Այս կրիաները սիրում են խաղալ:

433
00:18:44,916 --> 00:18:47,996
Միգուցե մենք այդպես կարող ենք
պահեք դրանք մեկ տեղում:

434
00:18:48,044 --> 00:18:50,174
ձագուկներ:
Հը՞

435
00:18:50,212 --> 00:18:53,052
Պետք է գարուն լինի
կամ ստորգետնյա հոսք

436
00:18:53,091 --> 00:18:56,391
որ ջուրն է բերում
լճակի մեջ։

437
00:18:56,427 --> 00:18:59,347
Հմմ... հա՞:

438
00:18:59,388 --> 00:19:01,018
Այստեղ մի ջրափոս կա։

439
00:19:01,057 --> 00:19:02,307
Ահհ

440
00:19:02,349 --> 00:19:04,229
Ի՞նչ է պատահել, Ռուբլ:

441
00:19:04,268 --> 00:19:06,648
Սա կրիաների տունն է,
հաստատ!

442
00:19:06,687 --> 00:19:09,147
Մեկը դեռ այստեղ է:

443
00:19:09,189 --> 00:19:12,319
Հմմ, ինչն է արգելափակում
ջուրը?

444
00:19:12,359 --> 00:19:13,569
(Մատները սեղմելով)
Ահա՜

445
00:19:13,611 --> 00:19:15,781
Փորձեք նոր փոս հորատել:

446
00:19:15,822 --> 00:19:18,282
Դա պետք է թույլ տա ջուրը
նորից լճակի մեջ:

447
00:19:18,324 --> 00:19:20,334
Փլատակների վրա կրկնակի!

448
00:19:20,367 --> 00:19:21,577
(Հաչում)

449
00:19:21,619 --> 00:19:23,079
Մի անհանգստացիր, փոքրիկ տղա:

450
00:19:23,121 --> 00:19:25,871
Շուտով ձեր բոլոր ընկերները
տուն կվերադառնա:

451
00:19:25,915 --> 00:19:27,575
(Ծլվլոց)

452
00:19:30,878 --> 00:19:32,918
Ջրաշխարհը կրիաների համար
հիանալի միջոց է

453
00:19:32,964 --> 00:19:34,514
որպեսզի նրանց չփախչեն։

454
00:19:34,548 --> 00:19:37,218
Ժամանակն է փորձարկել ջրասահքը:

455
00:19:39,637 --> 00:19:40,847
(Սփռում)

456
00:19:40,888 --> 00:19:42,098
Հի հի հի!

457
00:19:42,140 --> 00:19:44,480
Գնա դրան, Չերթլ:

458
00:19:44,517 --> 00:19:46,057
Օ, կներեք, Բերթլ:

459
00:19:50,230 --> 00:19:52,150
Հեհհե

460
00:19:52,191 --> 00:19:55,191
(Երկինքը ծիծաղում է)

461
00:19:55,235 --> 00:19:57,065
Հիանալի սուզվել, աստղ:

462
00:19:59,657 --> 00:20:00,867
Դեռ ոչինչ։

463
00:20:00,908 --> 00:20:02,578
Ես պետք է խորանամ!

464
00:20:02,618 --> 00:20:06,038
(Բեկում)

465
00:20:06,080 --> 00:20:07,500
Դու դա արեցիր, Ռուբլ:

466
00:20:07,540 --> 00:20:10,710
(հաղթական հաչում է)

467
00:20:10,751 --> 00:20:12,421
Ո՜վ

468
00:20:12,461 --> 00:20:15,131
Ես իսկապես արեցի դա,
գուցե չափազանց լավ:

469
00:20:15,173 --> 00:20:17,263
Օհ, ավելի լավ է ստացեք
այնտեղից դուրս!

470
00:20:17,299 --> 00:20:18,889
Այն արագ է լցվում:

471
00:20:18,926 --> 00:20:21,096
(Ձայնային ազդանշան, շարժիչի լռություն)

472
00:20:21,137 --> 00:20:22,717
Փորողը չի սկսի:

473
00:20:22,763 --> 00:20:24,933
Ջուրը մտավ շարժիչի մեջ։

474
00:20:24,974 --> 00:20:26,854
(Բեկում)

475
00:20:26,893 --> 00:20:28,523
Զումա, Չեյս։

476
00:20:28,561 --> 00:20:29,941
Հալածեք այստեղ:

477
00:20:29,979 --> 00:20:32,309
Ինձ երկուսդ էլ պետք եք
անմիջապես Յումիի լճակում:

478
00:20:32,356 --> 00:20:33,646
ԵՐԿՈՒՍԸ:
Եկեք գլորենք:

479
00:20:33,691 --> 00:20:35,691
Արֆ!

480
00:20:35,735 --> 00:20:38,695
(Սիրենը բղավում է)

481
00:20:41,448 --> 00:20:44,078
Իմ սարք.
Դուք պետք է ինչ-որ բան անեք:

482
00:20:44,118 --> 00:20:45,538
Դուրս հանիր ճախարակը, Չեյս:

483
00:20:45,578 --> 00:20:49,458
Դուք հասկացաք, Ռայդեր: Ռաֆ

484
00:20:49,498 --> 00:20:50,748
Զումա, վերցրու մանգաղը:

485
00:20:50,791 --> 00:20:52,711
Եկեք սուզվենք:
(Հաչում)

486
00:20:55,963 --> 00:21:00,933
♪

487
00:21:08,517 --> 00:21:10,187
Հեռացրու ինձ այստեղից,
կրկնակի վրա!

488
00:21:10,228 --> 00:21:11,348
(Հաչում)

489
00:21:11,395 --> 00:21:13,355
Չեյս, դու առաջ ես:

490
00:21:13,397 --> 00:21:15,977
Չեյզը գործի վրա է:

491
00:21:17,902 --> 00:21:21,202
Ես սիրում եմ լոգանք,
բայց ոչ այդպիսին:

492
00:21:21,239 --> 00:21:25,159
(Ծիծաղելով)

493
00:21:25,201 --> 00:21:26,541
(Բիփ, շարժիչի միացում)

494
00:21:26,577 --> 00:21:29,457
Լավ, աշխատում է:

495
00:21:29,496 --> 00:21:32,996
Շնորհակալություն, Չեյզ և Զումա:
Դուք փրկեցիք օրը:

496
00:21:33,042 --> 00:21:34,882
ԵՐԿՈՒՍԸ:
Դա այն է, ինչ մենք անում ենք:

497
00:21:34,919 --> 00:21:36,879
Հիմա եկեք ստանանք սրանք
կրիաների տուն.

498
00:21:36,921 --> 00:21:38,801
(Բեկում)

499
00:21:38,839 --> 00:21:40,719
Սկայի՞
Բարև, Ռայդեր, ի՞նչ կա:

500
00:21:40,758 --> 00:21:42,218
Մենք բոլորս այստեղ ավարտեցինք:

501
00:21:42,260 --> 00:21:44,220
Կրիաները կարող են վերադառնալ
դեպի լճակ։

502
00:21:44,262 --> 00:21:45,972
Լավ! Ռաֆ, ռաֆ!

503
00:21:46,013 --> 00:21:48,023
Դու տուն ես գնում։

504
00:21:48,057 --> 00:21:50,227
(կրիաները ծլվլում են)

505
00:21:55,397 --> 00:21:56,857
Ահա մենք, տղերք:

506
00:21:56,899 --> 00:21:59,029
Նորից տուն!

507
00:21:59,068 --> 00:22:01,858
Լավ, կրիաներ:
Ձեր տունը նոր է:

508
00:22:01,904 --> 00:22:05,284
Ավելի լավ է, իրականում, շնորհակալություն
ձագերի այս լավ փունջին:

509
00:22:05,324 --> 00:22:09,044
Բարի գալուստ տուն, Բերթլ:

510
00:22:09,078 --> 00:22:11,908
Զվարճացիր, Գերթլե:

511
00:22:11,956 --> 00:22:16,036
Լավ լողացեք, Ջոյ:

512
00:22:16,085 --> 00:22:19,545
(Ծլվլոց)

513
00:22:19,588 --> 00:22:21,258
(Ձագուկները ծիծաղում են)

514
00:22:21,299 --> 00:22:24,259
Հմմ, մեկ կրիա չկա։

515
00:22:24,302 --> 00:22:25,552
(Երկինքը ծիծաղում է)

516
00:22:25,594 --> 00:22:27,314
Օ՜ Հե հի!

517
00:22:27,345 --> 00:22:29,055
(Ծիծաղում է)

518
00:22:29,098 --> 00:22:31,888
♪ Դուք բոլորդ լավ ձագեր եք,
և մենք փրկեցինք օրը ♪

519
00:22:31,934 --> 00:22:33,524
Գտա նրան:

520
00:22:33,560 --> 00:22:36,520
♪ Հիմա ժամանակն է խաղալ
Adventure Bay ♪ շուրջը

521
00:22:36,563 --> 00:22:38,733
(Ծլվլոց)

522
00:22:38,774 --> 00:22:42,614
Տեսեք, Աստղն ասում է
— Շնորհակալություն։

523
00:22:42,653 --> 00:22:44,453
Եթե կրիաները երբևէ մեր կարիքն ունենան
կրկին, նրանք պարզապես պետք է...

524
00:22:44,488 --> 00:22:48,198
(Ծիծաղելով)
...խցկել օգնության համար:

525
00:22:48,242 --> 00:22:49,742
(Բոլորը ծիծաղում են)

526
00:22:53,789 --> 00:22:56,789
♪

527
00:22:56,839 --> 00:23:01,389
Վերանորոգում և համաժամացում՝ ըստ
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0